"The rope round my neck is the treatment
keeping me in captivity. The bags is my lifetime
I am carrying around."

- Mischa, Kumla



Waiting for Godot

by

Samuel Beckett


Translation into English by Samuel Beckett


 

The Department of Correction and Rehabilitation at Kumla 1985 - 1986

 

 


                                                    Cast:


                                                    Vladimir - Francisco
                                                    Estragon - Zoki
                                                    Pozzo - Rafael
                                                    Lucky - Micha
                                                    The Boy - Kim

 

"This is not a play...   This is our fucking diary..." The actors

 

 

Director, set designer, lighting, costume and makeup designer - Jan Jonson
Makeup - Eva Ritzell
Stage manager, lights and sound - Christer Söderlund

Director of The Department of Corrections and Rehabilitation at Kumla - Lennart Wilson
Secretary to the Director - Britt Johansson
Director of The Department of Corrections and Rehabilitation in Sweden - Bo Martinsson
Executive Director at The Department of Corrections and Rehabilitation in Sweden - Marianne Håkansson
Director of The Department of Corrections and Rehabilitation Regional office - Gunnar Engström
Inspector at The Department of Corrections and Rehabilitation - Helge Bohlin
Head of Security - Nils-Gunnar Andersson & Leif Nilsberth
Fritidsverksamheten - Leif Siik
Psychologist - Nils - Henrik Sjöström
Fritidsskolan Kumla - Björn Olson
The Swedish Arts Council - Erik Östling

 A special thank you to Jösta Hagelbäck for documenting the entire process on film.

No program was ever created for this production, God knows why?!

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Mischa, Zoki and Francisco



Zoki and Francisco



The ensamble


© Copyright. Jan Jönson.